[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4411: ob_start(): output handler 'ob_gzhandler' conflicts with 'zlib output compression'
2 х 2 - Cлова народов мира

Cлова народов мира

Здесь травим старые и не очень анекдоты, дабы у каждого была возможность выразить свое крайне негативное отношение к баянам, выкладываем байки из походов и вообще развиваем здоровое чувство юмора

Cлова народов мира

Сообщение Тоха » Пт дек 26, 2008 7:01 pm

Несколько слов по чешски:
Прямо - ровно
катамаран - шлападла
Внимание - pozor
Самолет - летадло
продукты - potraviny
свежий - c'erstvy
клей - лепидло
Все что написано в данном сообщении, прошу не воспринимать серьезно.
Кря буду!
Аватара пользователя
Тоха
Энтузазист
 
Сообщения: 3138
Зарегистрирован: Пт май 19, 2006 11:34 am
Откуда: Тифлисъ

Re: Cлова народов мира

Сообщение Аня » Сб янв 03, 2009 11:21 pm

А пешеход -ходидло? А кто такой повидло даже страшно подумать...
Забудь про любые поиски чего-то...
ТЫ - ИСТОЧНИК всего.
Аватара пользователя
Аня
хАнна всем
 
Сообщения: 225
Зарегистрирован: Вт июн 06, 2006 5:40 pm
Откуда: Галактика Млечный Путь.Планета Земля.

Re: Cлова народов мира

Сообщение НУ И ЮЛЯ? » Сб янв 03, 2009 11:34 pm

Сумбурно, но продолжу:
Дурак - по-турецки остановка;
Рожа - по-польски роза;
Урода - по-польски красавица;
А вот ЛАРИ по-фламандски - дерьмо.
"Я вам прощу измену королевству,
Но не прощу измены Королю"
(с) Louis XIII - Анне Австрийской, мьюзикл "Три мушкетера"
НУ И ЮЛЯ?
Кулуарная, Озёрная, Каньонистская
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Вт май 23, 2006 11:49 am
Откуда: угадайте - воняет, но не жопа

Re: Cлова народов мира

Сообщение Тоха » Пн янв 05, 2009 12:37 pm

В памяти всплыло:
Sklep - магазин по польски
Баян - женщина(тур.)
а еще по испански "яйцо" будет huevo
Где-то вычитал, что по персидски "хуй" означает характер.
Так же вспомним, что "хули" означает лиса сами знаете на каком языке. А вот по чувашски это слово означает город (в сочетании с названием города).
Т.е. живем мы в Тбилиси хули.

анекдот в тему
встречаются русский и украинец
р: что за слова у вас такие, вот например:"незабаром"- не поймешь, то ли за баром, то ли перед баром...
у: а у вас что за слова, вот например: "сравни"-, чи срав, чи ни...
Все что написано в данном сообщении, прошу не воспринимать серьезно.
Кря буду!
Аватара пользователя
Тоха
Энтузазист
 
Сообщения: 3138
Зарегистрирован: Пт май 19, 2006 11:34 am
Откуда: Тифлисъ

Re: Cлова народов мира

Сообщение Trulala » Пт янв 09, 2009 5:41 pm

zapomnit - po polski zabit.
mutlu - po turecki schastlivi
iaragi - po turecki xui :D
tak chto v turcii o orujeinix voprosax po gruzinski ne stoit gromko govorit :D
Trulala
 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 1:38 pm

Re: Cлова народов мира

Сообщение Тоха » Пн янв 12, 2009 4:44 pm

Вот еще пару примеров:
СУКОЙ в Эквадоре называют всех, имеющих светлые волосы. Если у тебя светлые волосы, то обращаясь к тебе могут запросто назвать тебя сукой!
Одно из них довольно часто встречается на дорожных знаках. КУРВА - это всего лишь предупреждающий знак об опасном повороте.

Из других языков:
балмуздак (каз) - мороженое.
кулак (каз) - ухо.
traje negro (трахе негро (исп)) - черный костюм.
Интересно звучит следующее предложение:
Un traje negro para mi nieta - Ун трахе негро пара ми ньета. (Чёрный костюм для моей внучки.)

яйца на очи (болг.) - яичница
биляди (араб.) - страна.
lustra (пол.) - зеркало
Все что написано в данном сообщении, прошу не воспринимать серьезно.
Кря буду!
Аватара пользователя
Тоха
Энтузазист
 
Сообщения: 3138
Зарегистрирован: Пт май 19, 2006 11:34 am
Откуда: Тифлисъ

Re: Cлова народов мира

Сообщение RTFM » Вт янв 20, 2009 5:02 pm

http://speakrus.ru/articles/shock.htm тут целая статья на тему :-)
Предупреждение:много букфф

выержки оттуда:

"по магазинам за сувениpами"
- "по склепам за упоминками"
(польск.)

В июле блинчиками объесться - In Julio pidaras ohuelos
(португ.)

Семья моего брата - лучшая в стране [Усрат ахуй атъебифи биляди];
(арабск.)

Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие ([Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши]).
(кит.)

фамилия Киркоров в персидском разбивалась
на две части, одна из которых "кир", а другая "кор", что означало "х@й" и "кривой,
гнутый" соответственно.
Аватара пользователя
RTFM
 
Сообщения: 897
Зарегистрирован: Пн авг 20, 2007 11:10 am

Re: Cлова народов мира

Сообщение Аня » Сб янв 24, 2009 8:24 pm

Статья интересная, но под конец слово х... заебывает.
Вот и мои 5 копеек из поездки в Баку:
лябляби - ассорти из орехов и изюма;
армуд - стакан для чая грушевидной формы.

И немного не в тему, но... есть в азербайджанском языке и такое слово:
нетляшдирябилдикляримиздянсинизми, что означает - не хотите ли зарегистрироваться?

Вот вам, чтоб жизнь малиной не казалась:)
Забудь про любые поиски чего-то...
ТЫ - ИСТОЧНИК всего.
Аватара пользователя
Аня
хАнна всем
 
Сообщения: 225
Зарегистрирован: Вт июн 06, 2006 5:40 pm
Откуда: Галактика Млечный Путь.Планета Земля.

Re: Cлова народов мира

Сообщение Тоха » Сб июн 20, 2009 5:27 pm

Вот только что узнал, что каньон в Израиле означает торговый центр. Так что фраза "идем в Каньон" там приобретает несколько попсовый оттенок.
Все что написано в данном сообщении, прошу не воспринимать серьезно.
Кря буду!
Аватара пользователя
Тоха
Энтузазист
 
Сообщения: 3138
Зарегистрирован: Пт май 19, 2006 11:34 am
Откуда: Тифлисъ

Re: Cлова народов мира

Сообщение НУ И ЮЛЯ? » Пн июн 22, 2009 8:39 pm

- Антон, а Антон! Ходь до мэнэ.
- .....?
- Та ни, блокнот буду отбирать. А то на фиг ты венгерские слова в него записывал, а на форуме не выкладываешь? ]:->
"Я вам прощу измену королевству,
Но не прощу измены Королю"
(с) Louis XIII - Анне Австрийской, мьюзикл "Три мушкетера"
НУ И ЮЛЯ?
Кулуарная, Озёрная, Каньонистская
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Вт май 23, 2006 11:49 am
Откуда: угадайте - воняет, но не жопа

След.

Вернуться в Комната смеха

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
Orphus