[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4411: ob_start(): output handler 'ob_gzhandler' conflicts with 'zlib output compression'
2 х 2 - Дилижан.

Дилижан.

Погуляем, пофотографируем?!

Re: Дилижан.

Сообщение Тоха » Ср янв 23, 2013 11:45 am

Роуминг наверное так же включается, как мы это делали в Турции.
For Service activation/deactivation is available code - *117#OK
with the corresponding instructions is available.
Все что написано в данном сообщении, прошу не воспринимать серьезно.
Кря буду!
Аватара пользователя
Тоха
Энтузазист
 
Сообщения: 3138
Зарегистрирован: Пт май 19, 2006 11:34 am
Откуда: Тифлисъ

Re: Дилижан.

Сообщение RTFM » Пт фев 01, 2013 5:55 pm

Люди, набросайте примерные фразы (вопросы), которые могут понадобиться, у меня коллега на работе свободно владеет, поможет перевести.
Типа того что мы в Турцию брали Тох, помнишь?
Аватара пользователя
RTFM
 
Сообщения: 897
Зарегистрирован: Пн авг 20, 2007 11:10 am

Re: Дилижан.

Сообщение Тоха » Пт фев 01, 2013 7:47 pm

Хоспаде, ну так давай возьмем за основу тот словарик.
Ну а так можно самые популярные набросать.
Во-первых числа.
1-10, 20 - 100, 100 - 1000 и т.д. Упор на тысячи, т.к. у них вроде цены именно таких порядков.
Ну и далее:
Лево
Право
Дорога
Сколько.
Что Где Когда )
ЗЫ
Это первое, что в голову пришло.
Все что написано в данном сообщении, прошу не воспринимать серьезно.
Кря буду!
Аватара пользователя
Тоха
Энтузазист
 
Сообщения: 3138
Зарегистрирован: Пт май 19, 2006 11:34 am
Откуда: Тифлисъ

Re: Дилижан.

Сообщение RTFM » Пт фев 01, 2013 8:48 pm

Еще поручик, еще :-))) !
Аватара пользователя
RTFM
 
Сообщения: 897
Зарегистрирован: Пн авг 20, 2007 11:10 am

Re: Дилижан.

Сообщение Robinsus » Пт фев 01, 2013 10:22 pm

Из того, что может понадобится -

Как пройти к (станции метро, автобусной остановке, в музей, на вокзал)
Где находится (остановка автобуса, банк, банкомат, кафе)
Где тут можно выпить кофе и перекусить?
Где тут уборная?
Сколько стоит (билет, проезд, бутылка водки, травка 8-) )?
Пожалуйста
Помогите!
Спасибо (ну, это мы знаем - ШНОРАКАЛЕМ, или же ШНОРАКАЛУЦЮН)
Здравствуйте, вы говорите по-русски?
Где можно поменять деньги?
Мы из Грузии.
Я из Грузии.
Я не говорю по-армянски.
Дайте, пожалуйста, вот это.
Позовите врача.
Как вас зовут?
Девушка, можно ваш телефончик?



ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАДПИСИ: (желательно, с начертанием букв) -

Осторожно
Вход воспрещен
Вход
Выход
Нет выхода
Окрашено
и т.п.

ИЗ ТОГО, ЧТО Я ЗНАЮ:

Цифры -
1 - мэк
2 - еркУ
3 - ерЕк
4 - чорс
5 - хинг
6 - вец
7 - ёт
8 - ут
9 - Иннэ
10 - тас

11 - тАснэ мэк
12 - тАснэ еркУ (и т.д.)

20 - ксан
21 - ксан мэк

30 - ересУн
40 - карасУн
50 -хисУн
60 - ватсУн (не путать с Ватсоном!)
70 - йотанасУн
80 - утсУн
90 - иннэсУн
100 - харьЮр

150 - харьЮр хисУн
152 - харьЮр хисУн еркУ (к слову СТО тупо прибавляется Пятьдесят Два)

200 - еркУ харьЮр (букв. - две сотни)
300 - ерек харьЮр
400 - чорс харьЮр
500 - хинг харьЮр
900 = Инн харьЮр

1000 - хазАр
2000 - еркУ хазАр
3000 - ерЕк хазАр
4000 - чорс хазАр
5000 - хинг хазАр
6000 - вец хазАр
7000 - ёт хазАр
8000 - ут хазАр
9000 - Иннэ хазар

миллион - "милион"
---------------------

Да - "айо" (ударение на О) или разг.форма "Ха" (х - придыхательное, как в груз. "хаэри" - воздух)
Нет - "воч", или разг. форма - "че"
------------------
Хлеб - хац
Вода - джур
Чай - тей
Кофе - сурч (но, наверное, слово "кофе" не вызовет шок)
Сыр - панЫр
лимон - китрон



--------------------
Местоимения -

Я - йес
Ты - ду
Он, она - на

Мы - мэнк
Вы - дук
Они - нранк

Наш - мэр
Ваш - дзэр



Вопросы -

Кто? - Ов?
Что? - Инч?

Где ты? - Вортэг эс?


ЕСЛИ ЕЩЕ ЧТО-ТО ВСПОМНЮ - НАПИШУ!
СУС
- Ви-и-и-ижу зе-е-е-млю!!!
..................................
http://su-san22.livejournal.com/
Аватара пользователя
Robinsus
Sherlocked, охотник на очепяток, дезигнёр
 
Сообщения: 746
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 1:47 pm
Откуда: Тбилиси

Re: Дилижан.

Сообщение Тоха » Пт фев 01, 2013 10:32 pm

Colonel_100 писал(а):Еще поручик, еще :-))) !

Ну коли поручика вспомнили, тогда...
Где у вас бордель?
Сколько за ночь?
Мсье, а не пошли бы вы в/на ...
Да з...бись ты троеб...чим прое...ом жоп...дрыщ муд...звонный (на этом можно остановиться).

Спасибо (ну, это мы знаем - ШНОРАКАЛЕМ, или же ШНОРАКАЛУЦЮН)

Кстати так в Армении не слышал чтобы говорили. Обычно говорят "Мерси". Или это только в Ереване. Не знаю.
Все что написано в данном сообщении, прошу не воспринимать серьезно.
Кря буду!
Аватара пользователя
Тоха
Энтузазист
 
Сообщения: 3138
Зарегистрирован: Пт май 19, 2006 11:34 am
Откуда: Тифлисъ

Re: Дилижан.

Сообщение Robinsus » Пт фев 01, 2013 10:49 pm

Тоха писал(а):Кстати так в Армении не слышал чтобы говорили. Обычно говорят "Мерси". Или это только в Ереване. Не знаю.


Да, наверное, "мерси" тоже прокатит. Возможно, это светские ереванцы так говорят. :-)

кстати,
вотеще слова -
право - адж
справа - аджИц

лево - дзах
слева - дзахИц

сегодня - айсОр
завтра - вАгэ (г - как груз. "г" в слове ночь - "гамэ")
- Ви-и-и-ижу зе-е-е-млю!!!
..................................
http://su-san22.livejournal.com/
Аватара пользователя
Robinsus
Sherlocked, охотник на очепяток, дезигнёр
 
Сообщения: 746
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 1:47 pm
Откуда: Тбилиси

Re: Дилижан.

Сообщение RTFM » Пт фев 01, 2013 11:11 pm

Тоха писал(а):Да з...бись ты троеб...чим прое...ом жоп...дрыщ муд...звонный (на этом можно остановиться).


Ну так это ж я уже знаю... :-D
Аватара пользователя
RTFM
 
Сообщения: 897
Зарегистрирован: Пн авг 20, 2007 11:10 am

Re: Дилижан.

Сообщение Robinsus » Пт фев 01, 2013 11:25 pm

Colonel_100 писал(а):
Тоха писал(а):Да з...бись ты троеб...чим прое...ом жоп...дрыщ муд...звонный (на этом можно остановиться).


Ну так это ж я уже знаю... :-D


Тогда на всякий случай запишите в разговорник и это:

Где тут ближайшая аптека?
Дайте, пожалуйста, йод, пластырь, зеленку, бинт.
Извините, у нас ошибка в разговорнике!
Дяденьки, не бейте! :-P
- Ви-и-и-ижу зе-е-е-млю!!!
..................................
http://su-san22.livejournal.com/
Аватара пользователя
Robinsus
Sherlocked, охотник на очепяток, дезигнёр
 
Сообщения: 746
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 1:47 pm
Откуда: Тбилиси

Re: Дилижан.

Сообщение Тоха » Пт фев 01, 2013 11:30 pm

Насчет достопримечательностей. Монастырь Джухтак. Координаты 40.759741 N 44.840097 E
Все что написано в данном сообщении, прошу не воспринимать серьезно.
Кря буду!
Аватара пользователя
Тоха
Энтузазист
 
Сообщения: 3138
Зарегистрирован: Пт май 19, 2006 11:34 am
Откуда: Тифлисъ

Пред.След.

Вернуться в Путешествия, экскурсии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron
Orphus